Deutsch

English

Castellano

Bislang ist es nur eine wahnsinnige Idee, sagen manche. Bald könnte sie jedoch verwirklicht werden. Die Idee vom ultimativen Vergnügungspark. Die schnellsten, steilsten, längsten Achterbahnen sollen dort zu finden sein. Denn bislang sind sie über verschiedene Parks in Amerika und Asien verstreut. Trotzdem oder gerade deswegen soll der Park für Familien alles bieten: vom Kinderkaursell bis zur Raketenachterbahn - einfach und kindgerecht bis zur technischen Sensation. Und die Wartezeit vor den jeweiligen Fahrgschäften soll 30 Minuten nicht überschreiten. Damit der Frust nicht größer wird als ohne Park. Und der Park soll aber nicht nur die vordergründigen Bedürfnisse des Besuchers befriedigen. Er soll auch die Inselwelt nicht belasten, sondern eher noch zum Wohl beitragen. Energieerzeugung durch Wind- und Solarkraftwerke. Trink- und Nutzwasser aus Meerwasser herstellen. Das verschmutzte Abwasser klären. Im Technologiepark drum herum soll auch mit einer Müllverbrennungsanlage gezeigt werden, warum wir mehr und mehr Recourcen schonen sollen. Aber nicht erst wenn der Besucher im Park ist, soll die Umwelt geschont werden. Schon bei der Anreise von seinem Quartier soll er doch ein Verkehrsmittel nehmen, wie Bus und Bahn. Viel zu viel sagen manche - viel zu teuer - viel zu aufwendig - viel zu wenige Besucher kommen nach Mallorca um dies wirtschaftlich zu gestalten. Muss das so bleiben? Nach meiner Ansicht nicht! Renatus Dierberger

Up to now it is only a crazy idea, some say. Soon, it could become reality. The idea of the ultimative amusement park. The fastest, steepest, longest roller coasters should be found there. Because up to now they are scattered over different parks in America and Asia. Nevertheless or exactly therefore, the park should offer everything for families: from the roundabout up to the rocket-roller coaster - simply and child-justly up to the technical sensation. And the wait before the respective attractions should not overstep 30 minutes. So that the frustration doesn't become bigger than without park. And the park should gratify not only the superficial needs of the visitor however. It should not incriminate the island-world but should still contribute to the welfare sooner: Energy-production through wind - and solar-power plants. Drink - and usefulness-waters from sea-water produce. The soiled sewage clarifies. Around in the technology-park, one should show also with an incinerator, why we more and more should spare rescources. But not only when the visitor is in the park, the environment should be spared. Already with the arrival of his quarters, the visitor should take a means of transportation however, like bus and track. Many too many, says some - many too dearly - many too lavishly - many too few visitors, to shape economically to Majorca about this, comes. Must that remain so? According to my opinion not! Renatus Dierberger

A a ahora él sólo una idea loca es, algunos dicen. Pronto, podría volverse la realidad. La idea del parque de entretenimiento de ultimativo. El más rápido, el steepest, deben encontrarse los barcos de cabotaje del rodillo más largos allí. Porque a a ahora ellos se esparce encima de los parques diferentes en América y Asia. No obstante o precisamente por consiguiente, el parque debe ofrecer todo para las familias: del rodeo a al barco de cabotaje del cohete-rodillo - simplemente y niño-justamente a a la sensación técnica. Y la espera antes de que las atracciones respectivas no deban sobrepasar 30 minutos. Para que la frustración no se vuelva más grande que sin el parque. Y el parque no sólo debe satisfacer sin embargo las necesidades superficiales del visitante. No debe incriminar el isla-mundo pero todavía debe contribuir más pronto al bienestar: La energía-producción a través del viento - y plantas de solar-poder. La bebida - y utilidad-aguas del producto de agua de mar. El alcantarillado ensució clarifica. Alrededor de en el tecnología-parque, uno debe mostrar también con un incinerador, por qué nosotros debemos ahorrar el rescources cada vez más. Pero no sólo cuando el visitante está en el parque, el ambiente debe ahorrarse. Ya con la llegada de sus cuartos, el visitante debe tomar un medios de transporte, como el autobús y huella, sin embargo. Muchos demasiados, dice algunos - muchos demasiado amorosamente - muchos demasiado pródigamente - muchos los demasiado pocos visitantes, formar económicamente a Mallorca sobre esto, vienen. ¿Eso debe permanecer para que? ¡Según mi opinión no! Renatus Dierberger